fbpx

Feliçitat

15,95

Olga Novo
Novetat (edició en català)

PREMI NACIONAL DE POESIA 2020

Traducció del gallec: Eduard Velasco
Coberta: Biblioteca del Patrimoni de la Biodiversitat

Novetat: novembre 2021
Format: 14 × 21,5 cm
Enquadernació: Rústica
Pàgines: 104
ISBN: 9788418469107

 

Categorías: , , Etiqueta:

Sinopsis

… Perquè, Lúa, aquest llibre que tens entre les mans també ve dels amors lliures, de les passions profundes, de la intensitat fèrtil, de l’escolta lúcida i de la revelació. De la revolució més íntima. Ve, com vas venir tu, de les utopies que troben lloc al món, del somni acomplert, de la unificació de totes les escissions, amb el resultat final de l’esfera. I, sobretot, de la recerca permanent del saber i de l’harmonia.

* * *

Jo no sé fins quan recordaràs encara el meu nom
i sabràs encara que soc la teva filla.
Desconec com s’enrotllen les terminacions nervioses
i es crispen i de vegades troben una llum sil·làbica
que els indica el camí.

Com és que de sobte no saps potser
que calia posar un peu davant de l’altre
per poder somiar
i que si envoltes una dona amb els braços això és amor
i tota la resta
desapareix.

Perquè és així de senzill l’Univers.

 

 

Sobre la autora

Olga Novo va néixer al llogaret de Vilarmao
(A Pobra do Brollón, Lugo) el 1975. Professora
de Llengua i Literatura gallegues, fins on arriba
la memòria procedeix de família camperola,
i és en aquesta arrel rural on s’assenta la seva obra,
compassada amb els fluids universalistes de les
avantguardes i l’irracionalisme i amb un fort impuls
llibertari. La poesia com una mirada sensible sobre el
món i com a coneixement visionari és present
a la seva obra des del primer A teta sobre o sol (1996)
fins a aquest últim Feliz Idade (2019), guardonat amb
el Premi Nacional de Poesia 2020, a Trampa ediciones
en català amb l’acurada traducció del gallec
d’Eduard Velasco Feliçitat (2021).

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, aceptas el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Ver
Privacidad